Diccionari anglès-català: «tie down»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tie down»

to tie down v tr 

[separable]
  1. lligar | amarrar | subjectar

to tie down v tr 

  1. subjectar
Exemples d’ús (fonts externes)
Nylon webbing belt ratchet tie down strap is used for tying down loads while transporting, shifting or moving them. Ratchet Tie Down La corretja de lligament de trinquet de la corretja de niló s’utilitza per lligar càrregues mentre les transporteu, canvieu o moveu-les.
Font: HPLT
Bicycle tie-down places in centers and schools, for example. Llocs d’amarratge per a bicicletes a centres i escoles, per exemple.
Font: AINA
These tie down the administration and can lead to far too little flexibility and a lack of accountability if we go too far in that direction. Això sí que immobilitza a l’administració i pot conduir a un escàs marge de flexibilitat i a una falta de responsabilitat si aprofundim massa per aquest camí.
Font: Europarl
Flexible and upgradable tie-down options to reach a higher level of wide beams. Opcions d’amarratge flexibles i ampliables per assolir un major nivell de bigues amples.
Font: AINA
In addition, it would tie down German forces, keeping them away from the Russian front. A més, això lligaria les tropes alemanyes, no podent-les enviar al front rus.
Font: NLLB
The tie downs were simply a concrete slab approximately 60 feet in diameter with provisions for tie down ropes. Els amarradors eren simplement una llosa de formigó d’aproximadament 60 peus de diàmetre amb disposicions per a les cordes d’empat.
Font: AINA
Be sure to tie down or store in a trunk any items that could hit your child. Assegureu-vos de lligar o guardar en un maleter qualsevol objecte que pugui colpejar el seu fill.
Font: AINA
Be sure to tie down or store in the trunk any items that could hit your child or any other passenger. Assegureu-vos de lligar o guardar al maleter qualsevol objecte que pugui colpejar el vostre fill o qualsevol altre passatger.
Font: AINA
In short, independence is the only bond that can tie and keep us together. En poques paraules, la independència és l’únic vincle que ens pot lligar i mantenir junts.
Font: riurau-editors
With 5 and 8 height adjustment positions, the tractor tie-down frame is modular, removable and compatible with the factory-mounted drawbar. Amb 5 i 8 posicions de regulació en alçada, el bastidor d’amarratge al tractor és modular, desmuntable i compatible amb la barra de tir muntada a fàbrica.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0